弦乐

Chinés-Inglés

Definición web

Frase de exemplo

Definición:
TodoTodo,string musicstring music,StringString,StringsStrings,The stringsThe strings
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Fonte:TodoTodo,DicionarioDicionario,WebWeb
Dificultade:TodoTodo,DoadoDoado,IntermedioIntermedio,DíficilDíficil
1.
He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side.
他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏，他的妻子玛德莱纳在他身旁。
tā zài zì jǐ zuì hòu de shí kè tīng zhe shōu yīn jī lǐ de bèi duō fēn F xiǎo diào xián yuè sì chóng zòu , tā de qī zi mǎ dé lái nà zài tā shēn páng 。
blog.163.com
2.
Low density works well with smooth sounds like strings or to make a vocal sound fuller, while high density works well with percussion.
低密度的设置能让声音听起来顺滑，例如弦乐，或者让人声变得丰满，当高密度设置的情况下，适合用于打击乐。
dī mì dù de shè zhì néng ràng shēng yīn tīng qǐ lái shùn huá , lì rú xián lè , huò zhě ràng rén shēng biàn de fēng mǎn , dāng gāo mì dù shè zhì de qíng kuàng xià , shì hé yòng yú dǎ jī lè 。
www.biodic.cn
3.
Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.
我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。
wǒ cáng zài yì pái pái xián lè yǎn zòu yuán hòu mian , děng dài zhe , suí shí zhǔn bèi tiào chū lái , yòng duàn zòu yuè fā qǐ jìn gōng , chuān tòu guān zhòng de xīn líng 。
blog.sina.com.cn
4.
Two bars of furtive string-rhythms later, the soloist crashes back into the scene, growing up out of a powerful tuba-throb.
两小节隐秘的弦乐韵律之后，独奏者重新冲了回来，在有力地跳动着的大号声中崛起。
liǎng xiǎo jié yǐn mì de xián lè yùn lǜ zhī hòu , dú zòu zhě chóng xīn chōng le huí lái , zài yǒu lì de tiào dòng zhe de dà hào shēng zhōng jué qǐ 。
sywanghappy.spaces.live.com
5.
Each resource has its own purpose; animal products (strings, leather and others) are used for tents, water for life at the castle, etc.
每个资源都有自己的目的；畜产品（弦乐、皮革等）用于帐篷生命之水在城堡等。
měi gè zī yuán dōu yǒu zì jǐ de mù dì ; xù chǎn pǐn ( xián lè 、 pí gé děng ) yòng yú zhàng péng shēng mìng zhī shuǐ zài chéng bǎo děng 。
bbs.jlsd.net
6.
In 1936 he performed with a string quartet, later expanding the group into a more conventional dance band .
1936年他与一个弦乐四重奏一起演出，后来将乐队扩展为更传统的伴舞乐队。
yī jiǔ sān liù nián tā yǔ yī gè xián yuè sì chóng zòu yì qǐ yǎn chū , hòu lái jiāng yuè duì kuò zhǎn wèi gèng chuán tǒng de bàn wǔ yuè duì 。
dict.kekenet.com
7.
My father was a self-taught mandolin player. He was one of the best string instrument players in our town.
我父亲是一个自学成才的曼陀林琴手，他是我们镇最优秀的弦乐演奏者之一。
wǒ fù qīn shì yī gè zì xué chéng cái de màn tuó lín qín shǒu , tā shì wǒ men zhèn zuì yōu xiù de xián yuè yǎn zòu zhě zhī yī 。
word.hcbus.com
8.
the three string quartets in A minor, G major, and D minor, , and a heavenly Quintet for Strings, one of Schubert's last works.
还有a小调g大调和d小调这三个弦乐四重奏以及一部非常精彩的弦乐五重奏，这是他最后的作品之一。
hái yǒu a xiǎo diào g dà diào hé d xiǎo diào zhè sān gè xián yuè sì chóng zòu yǐ jí yī bù fēi cháng jīng cǎi de xián lè wǔ chóng zòu , zhè shì tā zuì hòu de zuò pǐn zhī yī 。
www.1stenglish.com
9.
a stringed instrument used in American folk music; an elliptical body and a fretted fingerboard and three strings.
美国的民间音乐用的弦乐器；带有椭圆形的身体和附有弦马的键盘和三根弦。
měi guó de mín jiān yīn yuè yòng de xián yuè qì ; dài yǒu tuǒ yuán xíng de shēn tǐ hé fù yǒu xián mǎ de jiàn pán hé sān gēn xián 。
www.hotdic.com
10.
Among music genres composed by Haydn, String Quartet was one of the most important.
而在海顿众多的音乐体裁创作中，弦乐四重奏又显得尤为重要。
ér zài hǎi dùn zhòng duō de yīn yuè tǐ cái chuàng zuò zhōng , xián yuè sì chóng zòu yòu xiǎn de yóu wéi zhòng yào 。
www.fabiao.net